Bởi Jim Axelrod, Matthew Mosk, Pat Milton, Catherine Herridge, Graham Kates
/ Tin tức CBS
Hunter Biden đồng ý nhận tội về thuế
Hunter Biden, con trai của Tổng thống Biden, đã đạt được thỏa thuận tạm thời với luật sư Hoa Kỳ ở Delaware,đồng ý nhận tộiđến hai tội nhẹ phí thuế và thừa nhận trọng tội sở hữu súng, theo hồ sơ của Bộ Tư pháp.
Lời bào chữa của Hunter Biden sẽ bao gồm thừa nhận rằng việc sử dụng ma túy là một yếu tố góp phần khiến anh tatội phạm súngvà đang ký kết một thỏa thuận chuyển hướng trước khi xét xử, theo hồ sơ. Một nguồn thạo tin về thỏa thuận cho biết điều này có nghĩa là trong hai năm, Hunter Biden phải không sử dụng ma túy và không được phạm thêm tội. Nếu Hunter Biden thực hiện thành công điều này, số lượng súng sẽ bị loại bỏ. Điều này không có nghĩa là nhận tội.
Tại một sự kiện ở California vào chiều thứ Ba, Tổng thống Biden đã trả lời các câu hỏi về Hunter Biden bằng cách nói: "Tôi rất tự hào về con trai mình." Một tuyên bố trước đó từ người phát ngôn của Nhà Trắng cho biết: "Tổng thống và Đệ nhất phu nhân yêu con trai và ủng hộ cậu ấy khi cậu ấy tiếp tục làm lại cuộc đời. Chúng tôi sẽ không có bình luận gì thêm".
Một thẩm phán liên bang ở Delaware phải chấp thuận thỏa thuận này. Hunter Biden dự kiến sẽ đưa ra lời biện hộ đối với các cáo buộc được nêu rõ trong thỏa thuận tại một phiên điều trần tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Wilmington. Một phiên điều trần vẫn chưa được lên lịch.
Chris Clark, luật sư của Hunter Biden, cho biết trong lần xuất hiện vào chiều thứ Ba trên MSNBC rằng "kỳ vọng của anh ấy, ít nhất là sau thủ tục đó, là anh ấy sẽ được trả tự do mà không có điều kiện."
"Tôi nghĩ thẩm phán sẽ làm những gì công bằng, và tôi nghĩ điều công bằng là, bạn biết đấy, thân chủ của tôi tiếp tục cuộc sống của anh ấy," Clark nói.
Hai tội nhẹ về thuế liên quan đến việc anh ta cố tình không nộp thuế cho năm 2017 và 2018. Anộp hồ sơcho thấy Hunter Biden có thu nhập hơn 1,5 triệu đô la mỗi năm. Kể từ đó, anh ta đã hoàn trả đầy đủ các khoản thuế và tiền phạt, bao gồm 2 triệu đô la được cho là đã trả cho chính phủ liên bang vào năm ngoái, với sự trợ giúp của khoản vay từ luật sư cá nhân của anh ta. Cáo buộc trọng tội về súng liên quan đến việc anh ta sở hữu một khẩu súng ngắn của một người sử dụng ma túy vào năm 2018. Hồ sơ xác định khẩu súng ngắn của Biden là khẩu Colt Cobra 38SPL và Luật sư David Weiss của Delaware Hoa Kỳ cho biết trong một tuyên bố rằng Hunter Biden đã sở hữu nó trong 11 ngày vào tháng 10 năm 2018 .
Văn phòng của Weiss cho biết trong một tuyên bố vào sáng thứ Ba rằng cuộc điều tra đang diễn ra. Trước đó cùng ngày, Clark nói trong một tuyên bố với CBS News, "Tôi hiểu rằng cuộc điều tra kéo dài 5 năm về Hunter đã được giải quyết."
"Hunter sẽ chịu trách nhiệm đối với hai trường hợp phạm tội nhẹ không nộp thuế khi đến hạn theo thỏa thuận nhận tội. Một tội danh về súng, sẽ tuân theo thỏa thuận chuyển hướng trước khi xét xử và sẽ không phải là đối tượng của thỏa thuận nhận tội, cũng sẽ do Chính phủ đệ trình," Clark nói. "Tôi biết Hunter tin rằng điều quan trọng là phải chịu trách nhiệm về những sai lầm mà anh ấy đã mắc phải trong giai đoạn hỗn loạn và nghiện ngập trong cuộc đời. Anh ấy mong được tiếp tục hồi phục và tiến về phía trước."
Khi xuất hiện trên MSNBC, Clark đã được hỏi liệu anh ấy có đồng ý với một thỏa thuận nhận tội hay không nếu anh ấy tin rằng các cáo buộc trong tương lai có thể xảy ra.
"Tôi có thỏa thuận không? Không, tôi sẽ không," Clark nói.
Các nguồn tin thân cận với con trai của tổng thống cho biết quyết định ký thỏa thuận nhận tội xuất phát từ việc Hunter Biden thừa nhận rằng việc lạm dụng ma túy của anh ta sẽ gây ra những hậu quả - điều này kéo dài trong khoảng thời gian anh ta không nộp thuế.
Cuộc điều tra được dẫn đầu bởi Weiss, người được Tổng thống Donald Trump bổ nhiệm vào năm 2018.
Tổng thống Biden đã giữ Weiss tại vị trí này, dường như để tránh ngay cả sự xuất hiện của sự can thiệp vào cuộc điều tra đang diễn ra đối với con trai của tổng thống. Bộ Tư pháp đã nỗ lực hết sức để bảo vệ sự độc lập của Weiss, ngay cả khi nó bị chỉ trích gay gắt bởi các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa và những người khác về lý do tại sao cuộc điều tra kéo dài quá lâu.
Thỏa thuận nhận tội dự kiến được đưa ra vào thời điểm các ứng cử viên Đảng Cộng hòa tranh cử tổng thống và các thành viên Quốc hội đang nhắm vào một Bộ Tư pháp mà họ cho rằng đã được chính quyền Biden "vũ khí hóa" để chống lại các đối thủ Đảng Cộng hòa. Và nó diễn ra một tuần sau khi một Cố vấn đặc biệt do Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Merrick Garland bổ nhiệm đã nhận được mộtbản cáo trạng của đại bồi thẩm đoàn liên bang chống lại Trumpvề trọng tội xuất phát một phần từ việc anh ta bị cáo buộc "cố ý lưu giữ" các tài liệu mật. Nhà Trắng đã bác bỏ bất kỳ sự can thiệp chính trị nào.
Hạ nghị sĩ Đảng Cộng hòa James Comer, chủ tịch Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm Giải trình Hạ viện, nói với CBS News rằng ông mong Weiss làm chứng trước ủy ban của mình hoặc Ủy ban Tư pháp Hạ viện.
"Anh ấy cần giải thích liệu cuộc điều tra của anh ấy đã kết thúc hay chưa," Comer nói về Weiss. “Ông ấy cần phải minh bạch với các nhà điều tra của quốc hội về chính xác những gì ông ấy đang điều tra trong tương lai.”
Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Chuck Grassley đã cáo buộc Bộ Tư pháp vào ngày 12 tháng 6 trong bài phát biểu tại Thượng viện về việc sử dụng "mọi nguồn lực để điều tra ứng cử viên Trump, Tổng thống Trump và cựu Tổng thống Trump", nhưng "gần như không tập trung vào gia đình Biden. ."
Người phát ngôn của một ủy ban hành động chính trị liên quan đến Trump cho biết Trump sẽ bổ nhiệm một "công tố viên đặc biệt thực sự độc lập" nếu ông đắc cử vào năm 2024.
Karoline Leavitt, phát ngôn viên của Make America Great Again Inc, cho biết: “Như Tổng thống Trump đã dự đoán, Bộ Tư pháp của Biden đang đạt được thỏa thuận ngọt ngào với Hunter Biden để làm cho vụ kiện giả của họ nhằm ‘hạ bệ Trump’ có vẻ công bằng. DOJ tiếp tục nhắm mắt làm ngơ trước kế hoạch hối lộ và tham nhũng rộng lớn của gia đình Biden."
Cuộc điều tra về Hunter Biden bắt đầu từ ít nhất là năm 2018. Các nguồn tin nói với CBS News vào tháng 10 năm 2022 rằng FBI tin rằng họ đã chuyển đủ bằng chứng cho các công tố viên liên bang để buộc tội. Đầu năm nay, mộtngười tố giác IRS cơ quan giám sátnói với CBS News rằng các công tố viên đang thực hiện các bước bất thường để làm chậm lại một vụ án chính trị cấp cao, mà các nguồn tin xác định là vụ án chống lại con trai của tổng thống.
Lời khai từ người tố giác, Gary Shapley, cựu chiến binh IRS 14 năm, dưới dạng bảng điểm và một số tài liệu khác mà anh ta cung cấp cho Ủy ban Phương tiện và Cách thức của Hạ viện, sẽ được công khai sớm nhất là trong tuần này, theo một nguồn tin quen thuộc với thảo luận của ủy ban.
Trong một thời gian, có vẻ như cuộc điều tra có phạm vi rộng hơn, bao gồm nhiều giao dịch kinh doanh quốc tế của Hunter Biden. Nhưng nguồn tin quen thuộc với các điều khoản của thỏa thuận với các công tố viên cho biết nhóm pháp lý của Hunter Biden đang dự đoán thỏa thuận sẽ quy định rằng những vấn đề đó hiện đã kết thúc.
Một trát hầu tòa liên bang năm 2019 do CBS News thu được đã tìm kiếm hồ sơ ngân hàng cho Hunter và anh trai của tổng thống, James, cũng như hai đối tác kinh doanh. Trát đòi hầu tòa yêu cầu họ chuyển giao hồ sơ giao dịch với Ngân hàng Trung Quốc từ năm 2014, khi Joe Biden là phó tổng thống. Trát hầu tòa vào tháng 12 năm 2020 đã yêu cầu các tài liệu từ tháng 1 năm 2017, "liên quan đến thu nhập, tài sản, các khoản nợ, nghĩa vụ và giao dịch tài chính của (Hunter) Biden... cũng như tất cả các chi tiêu cá nhân và kinh doanh."
Trát hầu tòa cũng yêu cầu "tất cả tài liệu thuế liên bang, tiểu bang, địa phương và nước ngoài liên quan đến (Hunter) Biden."
công tố viên điều traThợ săn Bidencũng đã trát hầu tòa các tài liệu từ vụ kiện quan hệ cha con bao gồm hồ sơ thuế của anh ta, theo các tài liệu và luật sư liên quan đến vấn đề này.
“Họ muốn mọi hồ sơ liên quan đến Hunter Biden mà chúng tôi có,” luật sư Clint Lancaster nói với CBS News vào tháng 4 năm 2022. Lancaster đại diện cho Lunden Roberts, một phụ nữ đã kiện Hunter Biden vào năm 2019 với cáo buộc anh ta là cha của con cô. Xét nghiệm DNA xác nhận anh ta là cha và anh ta đồng ý trả tiền cấp dưỡng nuôi con.
Trong suốt thời gian qua, Hunter Biden xuất hiện với tư cách khách mời thường xuyên tại các sự kiện ở Nhà Trắng của cha mình, và Tổng thống Biden đã bảo vệ con trai mình, nói với MSNBC gần đây rằng: "Con trai tôi không làm gì sai cả. ... Tôi tin tưởng nó. Tôi có niềm tin vào nó, và điều đó có tác động nhiệm kỳ tổng thống của tôi bằng cách khiến tôi cảm thấy tự hào về ông ấy."
Ông Biden cũng cho biết ông không bao giờ tham gia vào các thương vụ kinh doanh của con trai mình.
“Tôi chưa từng lấy một xu nào từ bất kỳ nguồn nước ngoài nào trong đời mình,” ông Biden nói vào tháng 10 năm 2020 tại một cuộc tranh luận tổng thống.
Ngay từ đầu, nỗ lực mổ xẻ các giao dịch kinh doanh của một người đàn ông có cha từng là thượng nghị sĩ cấp cao của Hoa Kỳ, phó tổng thống và ứng cử viên cho chức tổng thống, đã phải đối mặt với những thách thức bất thường. Cuộc điều tra diễn ra khi Hunter Biden trở thành đối tượng của các cuộc tấn công chính trị lặp đi lặp lại từ cánh hữu, bao gồm cả việc rò rỉmáy tính xách tay của anh ấyvào lĩnh vực công cộng, và tiếp tục với tư cách là Hunter Bidentiến hành một cuộc phản công, nộp hồ sơkiện tụng dân sựchống lại các nhà phê bình chính trị của mình.
Trong những tháng gần đây, những người tố giác đã đặt ra câu hỏi về tốc độ của cuộc điều tra tội phạm liên bang. Vào tháng 10 năm 2022, các nguồn tin bên trong FBI nói với CBS News và các hãng tin khác rằng các đặc vụ trong cục tin rằng họ đã cung cấp đủ bằng chứng cho Weiss từ nhiều tháng trước đó.Thợ săn Biden.
Sáu tháng sau, vào tháng 4 năm 2023, các cáo buộc về sự can thiệp quá mức từ Bộ Tư pháp xuất hiện khi luật sư của một đặc vụ giám sát hình sự của IRS yêu cầu Quốc hội bảo vệ người tố giác để lên tiếng về cáo buộc rằng một cuộc điều tra chính trị nhạy cảm đã bị cản trở bởi "sự đối xử ưu đãi và chính trị," theo một lá thưthu được bởi CBS News. Các nguồn tin sau đó đã xác nhận lời chỉ trích liên quan đến cuộc điều tra của Hunter Biden.
- TRONG:
- Thợ săn Biden
Jim Axelrod
Jim Axelrod là phóng viên điều tra chính và phóng viên quốc gia cấp cao của CBS News, đưa tin cho "CBS This Morning", "CBS Evening News", "CBS Sunday Morning" và các chương trình phát sóng khác của CBS News.
Cảm ơn đã đọc TIN TỨC CBS.
Tạo tài khoản miễn phí của bạn hoặc đăng nhập
để biết thêm các tính năng.