CNN—
Hunter Biden, con trai của Tổng thống Joe Biden, sẽ nhận tội với hai tội tiểu hình về thuế và đạt được thỏa thuận với các công tố viên liên bang để giải quyết một cáo buộc nghiêm trọng về súng, Bộ Tư pháp cho biết hôm thứ Ba tronghồ sơ tòa án.
Là một phần của thỏa thuận nhận tội, Bộ Tư pháp đã đồng ý đề xuất một bản án quản chế đối với hai tội danh không nộp thuế kịp thời trong các năm 2017 và 2018, theo các nguồn tin. Hunter Biden nợ ít nhất 100.000 đô la tiền thuế liên bang cho năm 2017 và ít nhất 100.000 đô la vào năm 2018, nhưng đã không thanh toán khoản nợ đến hạn cho Sở Thuế vụ trước thời hạn.
Một thẩm phán sẽ có tiếng nói cuối cùng về bất kỳ bản án nào.
Thỏa thuận nhận tội sẽ có tiếng vang ngay lập tức trong cuộc đua tổng thống năm 2024. Nó đã khơi dậy sự chỉ trích chính trị từ các đảng viên Cộng hòa của chính quyền Biden và Bộ Tư pháp sau bản cáo trạng hình sự liên bang gồm 37 tội danh chống lại Donald Trump vì cáo buộc ông xử lý sai các tài liệu mật. Trump đã không nhận tội vào tuần trước.
Các cáo buộc đã được trình bày chi tiết trong hồ sơ hình sự tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Delaware, nơi Luật sư Hoa KỳDavid Weiss, một người được Trump bổ nhiệm, đã tiến hành cuộc điều tra từng khám phá các cáo buộc rửa tiền, vận động hành lang nước ngoài và các cáo buộc tiềm ẩn khác.
Bộ Tư pháp cho biết hôm thứ Ba rằng cuộc điều tra đang diễn ra.
Nhưng luật sư của Hunter Biden, Christopher Clark, cho biết trong một tuyên bố rằng thỏa thuận với các công tố viên liên bang sẽ “giải quyết” cuộc điều tra tội phạm kéo dài của Bộ Tư pháp đối với con trai của tổng thống.
Clark cho biết: “Hunter sẽ chịu trách nhiệm về hai trường hợp phạm tội nhẹ không nộp thuế khi đến hạn theo thỏa thuận nhận tội. “Một cáo buộc về súng, sẽ tuân theo thỏa thuận chuyển hướng trước khi xét xử và sẽ không phải là đối tượng của thỏa thuận nhận tội, cũng sẽ được đệ trình bởi Chính phủ. Tôi biết Hunter tin rằng điều quan trọng là phải chịu trách nhiệm về những sai lầm mà anh ấy đã mắc phải trong giai đoạn hỗn loạn và nghiện ngập trong cuộc đời mình. Anh ấy mong muốn tiếp tục hồi phục và tiến về phía trước.”
Trong một tuyên bố ngắn gọn, Nhà Trắng cho biết gia đình Biden “yêu con trai của họ”.
“Tổng thống và Đệ nhất phu nhân yêu con trai của họ và ủng hộ cậu ấy khi cậu ấy tiếp tục làm lại cuộc đời. Chúng tôi sẽ không có bình luận gì thêm”, phát ngôn viên Nhà Trắng Ian Sams cho biết.
Trump chỉ trích thỏa thuận nhận tội của Hunter Biden vềSự Thật Xã Hội.
'Ồ! Bộ Tư pháp tham nhũng của Biden vừa xóa bỏ trách nhiệm hình sự hàng trăm năm bằng cách trao cho Hunter Biden một “phiếu giao thông”. Hệ thống của chúng tôi bị HỎNG!’
Các cuộc đàm phán để đạt được thỏa thuận nhận tội đã được tăng cường trong những tuần gần đây. Nhóm pháp lý của Hunter Biden đã tìm kiếm một cuộc họp với Bộ Tư pháp vào tháng 4, Weiss đã tham dự và tại đó các luật sư của Hunter Biden đã trình bày chi tiết lý do tại sao họ tin rằng Hunter Biden không nên bị buộc tội. Một phần lập luận của họ bao gồm việc Hunter Biden đã trả lại các khoản thuế còn nợ, bao gồm cả tiền phạt.
Người phát ngôn của Weiss từ chối bình luận.
Điều tra vũ khí và phí thuế
Các công tố viên đã xem xét một vụ việc năm 2018, trong đó một khẩu súng thuộc sở hữu của Hunter Biden đã bị bạn gái khi đó của anh ta ném vào thùng rác ở Wilmington, một người được thông báo về vụ việc cho biết. Hunter Biden đã mô tả trong các cuộc phỏng vấn trên phương tiện truyền thông vào năm 2021 rằng anh ta nghiện ma túy, điều này làm tăng khả năng anh ta đã vi phạm luật liên bang khi mua khẩu súng này.
Luật liên bang cấm mua súng đối với bất kỳ ai sử dụng hoặc nghiện ma túy bất hợp pháp và CNN trước đây đã đưa tin rằng các công tố viên liên bang đang cân nhắc các cáo buộc có thể liên quan đến việc đưa ra tuyên bố sai sự thật liên quan đến việc mua súng.
Do các thời hạn của IRS bị bỏ lỡ, Hunter Biden đang nhận tội với hai tội nhẹ là cố ý không nộp thuế liên bang, theo các tài liệu buộc tội mới được tiết lộ.
Theo các email, anh ấy đã nhiều lần bị cảnh báo về nghĩa vụ thuế của mình, nhưng luật sư của anh ấy nói với CNN vào tháng 7 năm 2022 rằng những năm đó là khoảng thời gian khó khăn đối với Hunter Biden, do phải vật lộn với chứng nghiện ma túy và rượu. Clark đã nói rằng khách hàng của anh ấy hiện đã "thanh toán đầy đủ" các khoản nợ thuế IRS của mình.
Trong khi đó, Hạ viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát đang xem xét kỹ lưỡng các giao dịch tài chính của Hunter Biden và khám phá cách Bộ Tư pháp xử lý cuộc điều tra cũng như bất kỳ sự tham gia nào của các thành viên khác trong gia đình Biden trong các giao dịch ở nước ngoài.
Các luật sư của một người tố giác IRS, người tuyên bố rằng có sự can thiệp vào cuộc điều tra, đã gặp gỡ các nhà điều tra của Quốc hội Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa để đặt cơ sở cho những gì khách hàng của họ hy vọng sẽ chia sẻ với Quốc hội, theo các nguồn tin quen thuộc với vấn đề này.
Người tố giác của IRS tuyên bố có thông tin “mâu thuẫn với lời khai đã tuyên thệ trước Quốc hội của một người được bổ nhiệm chính trị cấp cao,” theo một lá thư từ luật sư của người tố giác. Người được bổ nhiệm chính trị cấp cao đó là Garland, những người quen thuộc với vấn đề này nói với CNN.
Một người tố giác từng làm việc cho FBI cũng đã phàn nàn với các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa rằng Bộ Tư pháp sẽ không cho phép các đặc vụ thực hiện các bước điều tra tích cực hơn trong cuộc điều tra Hunter Biden.
Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đe dọa sẽ giữ Giám đốc FBI Christopher Wray vì khinh thường Quốc hội cho đến khi ông đồng ý để họ xem xét một tài liệu tóm tắt các tuyên bố từ một người cung cấp thông tin cáo buộc rằng Joe Biden đã đánh đổi các hành động chính sách để đổi lấy hàng triệu đô la thanh toán cho gia đình ông ta . Tuyên bố của người cung cấp thông tin không được các nhà điều tra chứng thực.
đấu tranh cá nhân
Các vấn đề pháp lý của Hunter Biden xảy ra trong bối cảnh những rắc rối cá nhân mà anh ấy phải đối mặt, nhiều vấn đề trong số đó anh ấy đã giải quyết tronghồi ký 2021. Biden đã cởi mở về cuộc đấu tranh với chứng nghiện rượu và ma túy. Cuộc hôn nhân kéo dài 24 năm của anh ấy kết thúc bằng một cuộc ly hôn năm 2017 và vợ cũ của anh ấy đã cáo buộc anh ấy tiêu xài hoang phí vào rượu và các câu lạc bộ thoát y. Năm 2017, anh cũng thừa nhận mối quan hệ với vợ góa của anh trai quá cố Beau. Hunter Biden tái hôn vào năm 2019 và có một đứa con với vợ, Melissa Cohen.
Khi Trump cố gắng biến Hunter Biden trở thành trọng tâm của chiến dịch tranh cử năm 2020, Joe Biden nói rằng ông tự hào về những bước tiến mà con trai mình đã đạt được để đối phó với chứng nghiện ngập. Anh ấy đã đưa ra lời biện hộ tương tự trong một cuộc phỏng vấn với CNN năm ngoái, nói với Jake Tapper rằng anh ấy “tự hào” về con trai mình vì đã thẳng thắn về cuộc chiến với chứng nghiện ma túy.
“Đây là một đứa trẻ – không phải trẻ con, nó là một người đàn ông trưởng thành – nó bị dính vào ma túy, giống như nhiều gia đình đã từng xảy ra. Anh ấy đã vượt qua điều đó. Anh ấy đã thiết lập một cuộc sống mới,” Joe Biden nói.
Sau khi đắc cử, Joe Biden thề sẽ không can thiệp vào quá trình ra quyết định truy tố của Bộ Tư pháp.
“Tôi sẽ không nói với họ những gì họ phải làm và không phải làm. Tôi sẽ không nói rằng, hãy truy tố A, B hoặc C,” Joe Biden, khi đó là tổng thống đắc cử, nói với Tapper vào tháng 12 năm 2020.
“Đó không phải là vai trò – đó không phải là Bộ Tư pháp của tôi. Đó là Sở Tư pháp nhân dân.”
Tổng chưởng lý Merrick Garlandnói với một ủy ban Thượng viện vào năm 2022rằng sẽ “không có sự can thiệp” vào cuộc điều tra của DOJ đối với Hunter Biden, và nói rằng tổng thống “cam kết không can thiệp, không chỉ vào cuộc điều tra đó mà bất kỳ hình thức điều tra nào khác.”
Các cuộc điều tra khác về Hunter Biden
Trong số các vấn đề được xem xét kỹ lưỡng trong cuộc điều tra của Bộ Tư pháp là những nỗ lực của Hunter Biden, sau khi cha ông rời chức vụ phó tổng thống vào năm 2017, để đạt được thỏa thuận với CEFC China Energy để đầu tư vào các dự án năng lượng của Hoa Kỳ, theo các tài liệu do đảng Cộng hòa từ hai ủy ban Thượng viện công bố. .
Thỏa thuận cuối cùng đã thất bại, theo một tài khoản mà Hunter Biden đã đưa ra trong một hồ sơ của New Yorker năm 2019, và giám đốc điều hành của công ty sau đó đãbị giam giữbởi chính quyền Trung Quốc trong bối cảnh cáo buộc tham nhũng.
Ngoài ra, Hunter Biden có thời gian ngắn là luật sư cho người đứng đầu một tổ chức được CEFC hậu thuẫn, người sau đó đã bị kết án về các cáo buộc hối lộ có liên quan đến CEFC.
Trong thời chính quyền Obama, các dự án kinh doanh khác của Hunter Biden ở Trung Quốc đã khiến các quan chức Nhà Trắng lo ngại, theo The New Yorker, tờ báo đưa tin số cổ phần mà Hunter Biden đã mua trong một quỹ đầu tư có sự tham gia của các đối tác Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Các nhà điều tra liên bang trước đây cũng đã kiểm tra công việc vận động hành lang có liên quan đến Ukraine của Hunter Biden. Mối quan tâm cụ thể là công việc mà công ty vận động hành lang Blue Star Strategies đã làm với Burisma, một công ty năng lượng mà Hunter Biden phục vụ trong hội đồng quản trị từ năm 2014-2019, kiếm được tới 50.000 đô la một tháng.
Joe Biden đã nói rằng các giao dịch liên quan đến Ukraine của con trai ông không ảnh hưởng đến cách tiếp cận đất nước của ông với tư cách là phó tổng thống, khi ông dẫn đầu các sáng kiến chống tham nhũng ở Ukraine cho Hoa Kỳ. Và các quan chức Bộ Ngoại giao, những người chỉ trích các hoạt động của Hunter Biden ở Ukraine, tuy nhiên đã nói với các nhà lập pháp rằng điều đó không ảnh hưởng xấu đến việc hoạch định chính sách, theo bản ghi lời khai của Thượng viện.
Đính chính: Câu chuyện này đã được cập nhật để phản ánh rằng Hunter Biden đang nhận tội với hai tội danh thuế và đạt được thỏa thuận giải quyết cáo buộc sử dụng súng.
Câu chuyện này đã được cập nhật với sự phát triển bổ sung.
Devan Cole và Tierney Sneed của CNN đã đóng góp cho báo cáo này.