Tu viện Netley, Hound, Hampshire (2023)

Bản tóm tắt

Tu viện Cistercian, được thành lập năm 1239 bởi Peter de Roches, Giám mục Winchester, được chuyển thể thành một trang viên lớn sau khi Ngài William Paulet giải thể.

Nguồn: Lịch sử nước Anh

Chi tiết

Tu viện Cistercian, được thành lập năm 1239 bởi Peter de Roches, Giám mục Winchester, được chuyển thể thành một trang viên lớn sau khi Ngài William Paulet giải thể.

YẾU TỐ CHÍNH
Một phần của khu vực Tu viện Netley có nhà thờ, thẳng hàng theo hướng đông-tây, các bức tường bên ngoài của gian giữa, nhà thờ chính tòa và gian ngang chữ S cao đến mái nhà, gian ngang N và gian giữa và mái vòm của nhà thờ lớn đã bị phá bỏ, có thể là vào thế kỷ C16. Các tu viện nằm ở phía nam của gian giữa, dãy E tiếp giáp với S transept. Các mái vòm của tu viện và quận ở phía nam của nó cũng đã bị phá bỏ vào C16, một cổng được xây dựng ở trung tâm của dãy S và một lối vào xuyên qua bức tường S của nhà thờ mở ra sảnh C16. Đối với E là chỗ ở của một vị trụ trì riêng biệt. Ở phía đông của các tòa nhà chính, cuộc khảo sát điện trở suất cho thấy có những tàn tích của khu vườn Tudor hoặc có thể là tàn tích thời trung cổ, có lẽ là của bệnh xá. Theo truyền thống, nghĩa trang sẽ được bố trí cho E của nhà thờ. Không có bằng chứng về cổng khu vực hoặc bức tường của khu vực. Ngoài khu vực dự kiến, địa điểm này được bảo vệ bởi một bờ và mương trên đỉnh của vách đá về phía đông (một phần được lên kế hoạch riêng là HA 5A, NHLE 1005536).

Các tòa nhà được xây dựng bằng đá vôi vụn với lớp phủ tro và được làm giàu bằng đá cẩm thạch Purbeck; C16 thay đổi chủ yếu là trong gạch.

NHÀ THỜ
KẾ HOẠCH: một nhà thờ có lối đi ba ngăn; phía bắc và phía nam của giao lộ, nơi có thể hỗ trợ một tòa tháp ngồi xổm, là các lối đi hai khoang, mỗi khoang có một cặp nhà nguyện E trong lối đi E. Gian giữa có lối đi tám gian có mặt tiền phía tây hoành tráng với lối vào trung tâm, hai bên là lối vào lối đi N và lối vào lệch sang lối đi S. Ngoài S transept, cấu trúc bên trong chỉ tồn tại trong các đế đúc của các cung và chân.

Phần đầu nhà thờ và phía N của gian giữa có các bốt bù, các đầu E và W có các bốt bù đủ chiều cao bao quanh lối vào và cửa sổ E; các giai đoạn sớm nhất có các dải bên ngoài và bên trong được đúc liên tục.

PRESBYTERY: một nhà thờ chính tòa có ba lối đi với một đầu hướng đông hình vuông, theo cách được những người Cistercians ở Anh áp dụng, nhưng với một bàn thờ chữ E được đặt ở trung tâm, hai bên là một bàn thờ hai bên, thay vì năm bàn thờ chữ E thông thường với bàn thờ bàn thờ chính đặt hướng về phía trước.

Cửa sổ E, được hoàn thành sớm nhất vào năm 1260, gồm bốn đèn bên dưới một vòng tròn có đỉnh với vòm bên trong được đúc phong phú trước đây được hỗ trợ trên nhiều trục bằng đá cẩm thạch Purbeck. Các mũi mác chữ E đơn và các mũi mác được ghép nối với lối đi N và S có các vòm vát cong, lõm vào phía sau một vòm rộng phía sau được hỗ trợ cho mỗi bên trên một trục duy nhất, một cách sắp xếp được áp dụng trong suốt các giai đoạn đầu của nhà thờ. Lối đi phản hồi sống sót dựa vào bức tường E có tiết diện hình vuông với một trục đi kèm; trên các bức tường N và S, một trục có chiều cao tối đa duy nhất giữa các khoang cửa sổ ban đầu được hỗ trợ bởi vòm sườn bốn bên. Có một cây piscina có đầu hình tam giác và một chiếc ô ở lối đi S và một chiếc ô tương tự ở lối đi N; và một cầu thang mới bằng đá cắt ngắn tiếp giáp với bến tàu SW. Liền kề với bàn thờ E là một đế đúc, được cho là đã nâng đỡ một bức tượng điêu khắc.

BĂNG QUA: tồn tại trong các căn cứ đúc của bốn cầu tàu băng qua bốn bên, mặt phía đông của cầu tàu W bằng phẳng để chứa các quầy hàng quire. Giữa các cầu tàu E, một bậc thang phân chia ngôi nhà trưởng lão khỏi ngôi nhà. Ba trụ cầu có những dòng chữ hiếm, bao gồm tên, vương miện và tước vị của nhà vua, để kỷ niệm ngày thành lập nhà thờ. Cơ sở NE được ghi H. DI. GRA. REX. ANGL. với một cây thánh giá phía trên tấm khiên hình trái tim; Đế NW có một cây thánh giá tương tự phía trên vương miện và đế SW là một cờ hiệu và quyền trượng kết thúc bằng một cây thánh giá phía trên một tấm khiên.

CHUYỂN ĐỔI: phía bắc và phía nam của đường giao nhau, đường ngang hai khoang, đường ngang chữ S đứng ở độ cao mái nhà, đường ngang chữ N làm chân. S transept có lối đi E hai khoang, được bố trí thành hai nhà nguyện bên, với một cây piscina hình tam giác ở bức tường S. Mái nhà có vòm hình tứ giác, với các trùm lá. Các mái vòm giải tỏa trên các bức tường W và S được xuyên thủng ở phía W bởi phần còn lại của cửa C16 và cửa sổ mở và ở phía S bởi một ô cửa đúc dẫn đến phòng áo và ở tầng trên bởi lối vào phòng ngủ từ cầu thang ban đêm, được chuyển thể vào C16 khi cầu thang bị phá bỏ.

Xuyên suốt, nhà thờ có một triforium nông kết hợp và clerestory tồn tại tốt nhất ở S transept nơi các cửa sổ có ba hình mũi mác đơn giản, cái ở giữa cao hơn. Ở cấp độ triforium, bức tường S bên trong có một phòng trưng bày hình vòng cung mù với các đầu quatrefoil có đỉnh bên dưới một lớp màng trinh bao quanh, bên dưới là phần còn lại của cửa sổ ba ánh sáng ở đầu hồi. Mặt ngoài treo chuông. Mái nhà ngang có lẽ đã được xây dựng lại vào cuối C15 hoặc C16, và các trục đỡ được tạo hình thủ đô.

NAVE: chủ yếu được xây dựng c1290-1320. Lối đi S của gian giữa, được hoàn thành trước lối đi N, có các vòm bên trong sâu giữa các trụ giống như trụ giữa mỗi vịnh. Cửa sổ lối đi của S có ba hình lưỡi mác, cái cao hơn, có đầu đèn hình tam giác ở giữa. Có lẽ các cửa sổ lối đi đầu tiên của C14 N, được xây dựng từ E đến W, có ba mũi mác rỗng vát cạnh. Ở vịnh cực đông của bức tường S, lối vào của đám rước từ hành lang có nhiều vòm đúc được đỡ trên các trục, có lẽ là đá cẩm thạch Purbeck được nhóm lại. Được chèn vào khoang thứ năm từ W, là một ô cửa C16 với một mái vòm quay mặt về phía nam bằng đá đúc và vòm phía sau bằng gạch.

Mặt trận phía tây, cũng được hoàn thành vào đầu C14, được thống trị bởi các trụ bù lớn bằng chiều cao đầy đủ ở hai bên lối vào trung tâm. Cái này có một vòm đúc đơn giản được đỡ trên các trục được nhóm lại và trước đây có hai cửa được ngăn cách bởi một trục trung tâm. Bên trái và bên phải là lối vào lối đi N và lối vào lệch sang lối đi S. Cửa sổ chữ W có hoa văn có đỉnh, các lối đi có cửa sổ hai ánh sáng hẹp, có đỉnh.

CLOISTERS VÀ PHẠM VI KHU VỰC
PHẠM VI: dãy nhà phía đông, tồn tại đến độ cao mái nhà, bao gồm từ bắc xuống nam: thư viện và phòng thánh, nhà chương, phòng khách, phòng ban ngày và có lẽ là misericord (chỗ ở của người mới). Ở tầng trên là dorter (ký túc xá), được kết nối với S transept bằng cầu thang ban đêm ở góc Tây Bắc, và sau này được điều chỉnh thành phòng trưng bày dài.

Phòng thờ ba vịnh (đúng là phòng thờ ở vịnh phía đông và thư viện ở vịnh phía tây) được thắp sáng bằng cửa sổ hình chữ E hai đèn và có mái vòm hình sườn, các nếp gấp được làm lại trong C16. Không có bằng chứng nào về vách ngăn ngăn cách thư viện và phòng thánh theo truyền thống. Có những hốc hình vòm trong các bức tường S và N và một cây piscina có đầu hình tam giác và một tấm màn che trong bức tường S. Bệ bàn thờ được đặt trên một bệ nâng cao đã được ốp gạch thời trung cổ. Có những viên gạch tương tự ở ngưỡng của ô cửa được chèn nối nó với nhà chương. Bất kỳ bằng chứng nào về tủ đựng sách, thường là bên cạnh lối vào thư viện và phòng thánh trong tu viện, đã bị xóa trong quá trình thay đổi C16.

Ngôi nhà chương trong 3 x 3 khoang, phần còn lại của mái hình vòm, và được thắp sáng bởi ba cửa sổ hình cây trắc có hai đèn chiếu sáng bên dưới các cánh hoa dâm bụt. Lối vào hình vòm ba gian rộng, nhiều khuôn từ tu viện, ban đầu có cửa sổ bao quanh, được làm giàu bằng các trục bằng đá cẩm thạch Purbeck. Phòng khách liền kề, với lối vào hình vòng cung từ hành lang và trong bức tường E, có mái vòm dạng thùng.

Phòng ban ngày có 2 gian và 3 gian có lối đi, có mái vòm, có thể là một sự khốn khổ. Các cửa sổ C14 đã được lắp vào, nhưng đã thay đổi trong C16 khi cửa sổ mullion và transom cũng như lò sưởi được lắp vào, lò sưởi ban đầu bị dỡ bỏ và lối vào E bị chặn. Cửa sổ phía trên, sau này là một phòng trưng bày dài, đã chặn các ô cửa sổ hình chữ nhật hẹp được thay thế trong C16 bằng các ô cửa sổ. Xuyên suốt dãy E C19 graffiti ghi lại tên của những du khách như William Symons vào năm 1852.

Gắn liền với đầu S của dãy E và thẳng hàng từ tây nam sang đông bắc, là một đường bơ, và phía E của nó có thể là một bệnh xá ở tầng hầm và đường dẫn ngược ở trên. Điều này được phục vụ bởi một đường dẫn lót đá hở dẫn đến S của và bên dưới hầm và bơ, ngăn cách với chúng bằng một bức tường bên trong. Phần bơ đã bị thay đổi trong C16 khi các cửa sổ được chèn hoặc thay đổi. Tầng hầm hình vòm liền kề nằm trong bốn khoang được sưởi ấm bằng một lò sưởi bằng đá đúc hoành tráng trên bức tường N, mui xe được đỡ trên các thanh có giá đỡ đèn ở mỗi bên. Nó được thắp sáng bởi một cửa sổ hình vẽ hai tấm ánh sáng tới chữ E và bằng các lưỡi mác tới chữ N, đã được thay đổi trong C16. Một ô cửa và máy chủ mở ra bơ, trong bức tường N là một tủ đựng đồ âm tường. Không có dấu hiệu nào trong bức tường NE của các cấu trúc bên ngoài đã được xây dựng chống lại nó.

Ở phía tây của bơ, khảo sát điện trở suất cho thấy một cấu trúc hình chữ nhật nhỏ, có thể là vị trí của một nhà bếp thời trung cổ đối diện với góc Đông Nam của quận trước đây.

PHẠM VI S: ở trung tâm của dãy tu viện S, một cổng vào bằng đá đúc có đầu hình vuông C16 được chèn vào đã thay thế cho quận đã bị phá hủy, một tòa nhà có kích thước 30m x 12m, được căn chỉnh theo hướng NS. Phía E của lối vào là phòng sưởi trước đây, phía W là nhà bếp của tu viện. Mặt bằng S chủ yếu được xây dựng lại bằng gạch và ốp đá ở C16, nhà bếp giữ lại hai cửa sổ hai lớp bằng đá đúc sau khi giải thể. Tuy nhiên, bức tường Nwall bao quanh hành lang vẫn được giữ lại và ở mặt N của phòng sưởi ấm là nhà vệ sinh, đầu E bị xáo trộn do chèn một ô cửa C16. Lối vào được bao bọc bởi một bức tường gạch và đá với W với một ô cửa hình vòm nhọn và cửa sổ ba ánh sáng.

W RANGE: Dãy W, ban đầu là nơi ở của anh em giáo dân và ký túc xá phía trên hầm, dường như đã được xây dựng vào thời C14 và có lẽ đã đổ nát vào thời điểm nó bị thay đổi nhiều vào thời C16. Một ô cửa C14 ở góc Tây Nam của dãy nhà có thể dẫn đến ký túc xá phía trên. Ở mặt trong, mặt sân là một hàng cột ở tầng một. Một lối đi vào, vẫn giữ nguyên các thanh chắn cho mái nhà hoặc tầng một, đã được điều chỉnh trong C16 và một mái hiên, hiện vẫn tồn tại dưới dạng chân tường, được thêm vào W để cung cấp lối vào sân thông qua dãy W. Một ô cửa C16 đã được đưa vào từ tòa án tu viện để tiếp cận phần N. Một dãy nhà pentice, hiện được đánh dấu bằng một bờ kè, dựa vào bức tường bên ngoài bảo vệ lối vào nhà thờ của các anh em giáo dân, nằm ở một góc nghiêng ở cuối lối đi S.

Ở phía nam của bức tường này là một bức tường thấp [D’] được xác định qua khảo sát địa hình (Barker et al 2005). Ở phía nam là các công trình kiến ​​trúc khác: hai buồng nhỏ có tường xây bằng gạch và đá [E'] và ở phía tây của nhà bếp là một tòa nhà dài 20m x 17m thẳng hàng N-S [F'] và phía nam của nó là một bức tường thấp [G' ].

Garth của tu viện và vị trí của tu viện được trải khắp nơi, vị trí của các bức tường tu viện được xác nhận bằng khảo sát điện trở suất. Ở trung tâm là một gò đất nhô cao, nơi đặt đầu đài phun nước C16 hoặc bể chứa nước.

NƠI Ở CỦA ABBOT
Ở phía E của phòng thánh và nhà chương và tách biệt khỏi các tòa nhà chính, là một tòa nhà hai tầng, được mô tả là nơi ở của trụ trì. Nó bao gồm một buồng chính phía trên một hầm ngầm có ba sườn hình vòm thẳng hàng Tây Bắc với các cánh hai tầng đối với E và giữa các cánh trước đây là một ống khói. Tầng hầm được thắp sáng bởi các cửa sổ hình mũi mác và một cửa sổ bổ sung được chèn vào trên W; lối vào nằm trong bức tường W của vịnh S. Phần còn lại của một ngôi nhà có đầu hồi phía trên nó cho thấy rằng đây là lối vào tầng trên, đi lên bằng cầu thang bên ngoài. Cánh cực nam bao gồm một tầng hầm hình vòm hai khoang với một căn phòng, có thể là nhà nguyện, ở trên; có một lò sưởi dựa vào bức tường S. Cánh phía bắc, phía dưới có một cái thùng hình vòm ở tầng trệt được thắp sáng bởi các mũi mác ở N và S, với một chiếc áo choàng làm vườn bên ngoài nó.

VƯỜN VÀ CẤU TRÚC TÁCH RỜI
Khu vực giữa dãy tu viện E và các phòng ở được bố trí như một sân thượng bằng phẳng có kích thước 40m x 50m được bao quanh bởi những bức tường chắn bằng gạch thấp đến bờ sông N, thẳng hàng ở góc phòng thánh và Tây Bắc của nơi ở của trụ trì và một bức tường tương tự như bức tường phía trước. E, và rơi xuống một bờ cỏ đến chữ S thẳng hàng ở đầu E của dãy bệnh xá/người chuyển hướng. Cuộc khảo sát điện trở suất năm 2005 đã xác định các đặc điểm, được tham chiếu ở đây, có thể liên quan đến các khu vườn Tudor nhưng có thể liên quan đến bệnh xá của tu viện vì tại các địa điểm khác của Xitô, bệnh xá được đặt ở phía Đông Nam của các tòa nhà chính của tu viện. Các đặc điểm tuyến tính được bố trí xung quanh một khu vực trống [r19] hơn 40m x 20m. Về phía bắc và phía đông, ba thực thể thẳng [r20, r21, r22] mỗi vị trí 15m x 10m. Ở phía nam, một tính năng lớn hơn [r23] thẳng hàng trên khối bệnh xá. Đối với S của chỗ ở của trụ trì, một cấu trúc nhỏ hai phòng [r24, r25]. Các đặc điểm tuyến tính đối với N của tường chắn [r28] có thể liên quan đến tường vườn hoặc ranh giới của nghĩa trang với N, cũng được xác định bởi các đặc điểm tuyến tính được căn chỉnh NS [r29, r30] với E.

Đối với SE trên sân thượng thấp hơn, cuộc khảo sát điện trở suất cho thấy sự hiện diện của các cấu trúc trong khi đối với S của hành lang và quận thì không có.

LOẠI TRỪ
Loại trừ khỏi lịch trình là: nhà của người trông coi tại S apex của trang web; bảng thông báo, biển báo hiện đại; hàng rào, trụ hàng rào hiện đại; cổng, trụ cổng hiện đại; lối đi hiện đại, đường trải nhựa hoặc bề mặt sỏi của lối đi hoặc bãi đỗ xe hiện đại; đường ống nước, cáp điện hiện đại. Tuy nhiên, mặt bằng bên dưới tất cả các tính năng này được bao gồm.

Nguồn: Lịch sử nước Anh

Lý do lập kế hoạch

Tu viện Netley, một tu viện Xitô, được thành lập năm 1239 bởi Peter de Roches, Giám mục Winchester, và được điều chỉnh thành một trang viên quan trọng sau khi Ngài William Paulet giải thể, được lên kế hoạch vì những lý do chính sau:

* Sự tồn tại: một trong những tu viện Xitô còn tồn tại tốt nhất ở Anh, với những di tích còn sót lại chứng minh kế hoạch được áp dụng cho các địa điểm Xitô ở Anh, sự phát triển của phong cách kiến ​​trúc khi các giai đoạn xây dựng được hoàn thành, và bao gồm một loạt các tòa nhà mái vòm đặc biệt;

* Tiềm năng khảo cổ học: có tiềm năng khảo cổ học tốt đối với phần còn lại của các cấu trúc và đặc điểm khu vườn bị chôn vùi liên quan đến cả địa điểm thời trung cổ và dinh thự Tudor;

* Lợi ích lịch sử: một tu viện C13 Cistercian được hoàng gia tài trợ, được điều chỉnh thành dinh thự chính sau Giải thể cho William Paulet có ảnh hưởng, và trong C18 và C19, một nguồn cảm hứng như một tàn tích Lãng mạn;

* Tư liệu: Tư liệu ảnh và văn bản C18 và C19 và thăm dò cổ vật C19, khảo sát địa vật lý C21, tất cả đều bổ sung cho sự hiểu biết của chúng ta về địa điểm quan trọng quốc gia này;

* Các đặc điểm liên quan: cống dẫn nước (NHLE 1008703, 1008704 được lên lịch riêng), cung cấp nước cho một loạt ao cá, khu vực được bao bọc bởi một bờ và mương lớn (NHLE 1005536 được lên lịch một phần).

Nguồn: Lịch sử nước Anh

nguồn

Sách và tạp chí
Hamilton Thompson, A , Tu viện Netley, Hampshire (Sách hướng dẫn của Bộ Môi trường), (1953, ấn tượng thứ mười hai 1980)
E Kell, , '' in Netley Abbey, with a Account of Recent Excavations and Discoveries, Collectanea Archaeologica of the British Archaeological Association vol ii, pt 1, pp 65-92 , (1863)
Hare, J, 'Proceedings of the Hampshire Field Club and Archaeological Society' trong Netley Abbey: Tu viện, biệt thự và tàn tích, (1993)
trang web
Hồ sơ Khảo cổ học và Tòa nhà Lịch sử Hampshire, được truy cập từ http://historicenvironment.hants.gov.uk/ahbdetails.aspx
Hampshire Heritage Online , được truy cập từ http://www.hantsphere.org.uk/ixbin/hixclient.exe?b.x=17&f=generic_searchresults.htm&text=Netley%20Abbey&a=query&b.y=7&m=quick_sform&p=hants&tc1=b
Khác
Dịch vụ Khảo cổ học Trung tâm, Tu viện Netley, SAM Hampshire 5: Các quan sát được thực hiện trong quá trình khai quật chính của ống dẫn bị sập, Dự án CAS mã số 549, 16.03.1995,
D Barker, T Sly và K Strutt, Netley Abbey, Báo cáo khảo sát địa vật lý và địa hình, tháng 12 năm 2005, Đại học Southampton (2005) ,
EH Jones và HW Taunt, Hướng dẫn về Tu viện Netley và vùng lân cận của John Adams (1899),
Di sản Anh, Kiểm tra tình trạng tranh tường : Netley Abbey, Hampshire, tháng 3 năm 1996,
HW Taunt, Tu viện Netley và làm tròn nó, 1907,
J Coad, Tu viện Netley: Tuyên bố Bảo tồn , Tháng 12 năm 2001,

Nguồn: Lịch sử nước Anh